|
|
|
June 13th, 2009
12:13 am - Среднестатистические песни
Среднестатистическая песня Андрея Макаревича:
Я долго бродил по дорогам (мы давно идём по дороге),
Совершая ошибки, был глуп (мы все были глупы, совершали ошибки),
Но я (мы) дошёл (дошли) наконец до начала всех дорог
И все концы теперь у нас в руках.
Среднестатистическая песня "КиШ":
Однажды, порой ночной,
Один весёлый пивовар (повар, конюх) шёл с гулянки домой.
Вдруг он испугался,
Какой-то злой мужик ему навстречу повстречался.
И со страхом пивовар, спросил у мужика:
"Отчего в товоих глазах тоска?"
А мужик молча ухмыльнулся и достал топор.
К утру он голову пивную в дом себе припёр.
"Привыкли руки к топору" -
Сказал бывший палач по утру.
И улыбнулся.
Среднестатистическая песня Бутусова:
Я иду, молча глядя на птиц.
У них нет карманов, у них нету лиц.
Летят самолёты и годы летят.
Лебеди стали похожи на гадких утят.
Среднестатистическая песня "Агаты Кристи":
Ну, что же ты малышка (малыш), убей (люби) меня скорей!
Вином и чёрной кровью зальём своих друзей (врагов).
Среднестатистическая песня Земфиры:
Просто… Знаешь…
Ты со мной бываешь…
А я, похоже,
С тобой бываю тоже…
Прощай!
Далее.
Среднестатистическая песня зарубежной попсы:
Around the word you break my heart and open your eyes like open the book of my soul. I wanna be with you tonight, last candle in the night without you. I m really crazy and I think about you, but what about me?
Среднестатистическая песня Мумий-Тролля:
Прявет!
А-ха...
Ну ват и я такой красивай!
Пойдем со мнай, я ня испарчу тябя!
Среднестатистическая песня ДДТ:
Чёрный двор разинул пасть.
На Лиговке шпана сготовила ножи.
Вонь. Помойка.
Смотрите - посреди ещё не умерла душа.
ПЕТЕРБУРГ!!!
Здесь закончилась Россия, но и запад не спешит.
Я люблю свой двор, но боюсь смотреть в глазок.
ЭЙ, АВРОРА!!! Пальни ещё разок!
Среднестатистическая песня ГрОб:
Поганые мысли поганой собаки,
Слепые глаза равнодушных прохожих.
Давайте все вместе отправимся на хуй,
И синий лимон на куда-то похожий...
Среднестатистическая песня АлисА:
Ты пришёл домой, ты включил видак.
Ты сытая дрянь, но всё же что-то не так.
Это армия ночи, когорта бродяг
Нарисует тебе вопросительный знак.
Дырки звёзд, луны бельмо.
И вот ты разбиваешь окно.
Привет! Ну вот, и ты один из нас.
А кто не вместе - тот... педагог
Среднестатистическая песня Ария:
Тёмных улиц полуночный зной,
Мрачных окон косые огни,
Ты идёшь, как последний герой,
Но увы... Сочтены твои днИИИИИИИ!
И-и-и!
О-о!-о!!
Припев импортной попсы:
My lonely heart burn like а fire, So follow me with me forever. And I ll get you my hot desire. I ll not forget you never-never!!!
|
![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/72731189/7201930) | | From: |  radioteos |
|---|
| Date: | June 13th, 2009 09:51 am (UTC) |
|---|
| | Re: Мне так плохо что хочется танцевать! | (Link) |
|
А перевод у воплей есть? Или же это непереводимая игра слов? ![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/69390661/10115937) | | From: | d_orlov |
|---|
| Date: | June 13th, 2009 03:38 pm (UTC) |
|---|
| | Re: Мне так плохо что хочется танцевать! | (Link) |
|
То, что я написал - это просто абра-кадабра.
Есть пародия на Мановар - группа Нановар (макаронники). Они огранниченность тем и словарного запаса очень хорошо продемонстрировали метал, стил, |
|
|
|
|
LiveJournal.com |
